АЛЬРАИД

ВСЕУКРАИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

«Счастливый», вопреки обстоятельствам: презентация романа Виктории Гранецкой в киевском ИКЦ

13.10.2015 / 1141

У персонажей романа «Счастливый» есть вполне реальные прототипы: азербайджано-украинская семья мусульман из Винницы, которые решили бороться за жизнь своего еще не рожденного малыша вопреки всему. Мероприятие проходило в форме открытого общения автора с гостями, после чего состоялась автограф-сессия.

Виктория Гранецкая рассказала, как у нее возникла идея написания романа такого нетипичного для нее направления — ведь обычно она пишет фантастические триллеры, книги ужасов…. Но вот она встретила женщину, чья история ее чрезвычайно впечатлила.

«Я встретила просто-таки уникального человека, мы с ней работали в одной фирме. Очень добрый, легкий, и настолько честный во всех отношениях человек, что мне хотелось рассказать о ней.

Ломая стереотипы

Эта книга начала писаться после того, как родился маленький мальчик Саид, чье имя переводится „Счастливый“. Рабочим названием было „Саид: право на жизнь“. В ней речь идет не только о праве на жизнь маленького, смертельно больного ребенка, за которого боролись и родители, и врачи, но и о праве на жизнь в нашей стране „иных“ людей — с иными взглядами на жизнь, религиозными убеждениями. Каким будет наш поликультурный, межрелигиозный диалог, как складываются межэтнические браки — потому что люди даже в бытовых мелочах могут быть совершенно разными!»

Виктория была поражена, насколько укоренившимися являются некоторые стереотипы о женщинах, выходящих замуж за мусульман. «Я видела в отзывах в прессе — мол, такая драма. жена ради мужа ислам приняла! Но те, кто читал эту книгу, и тем более — кто знаком с прототипом героини, знают, что она к исламу шла фактически всю свою жизнь. Даже если бы она не вышла замуж за мусульманина — думаю, рано или поздно она бы все равно пришла в ислам. Один издатель упрекнул меня, будто я противопоставляю христианство исламу. Однако ничего такого в книге нет! Человек всю свою сознательную жизнь шел к Богу, искал в разных религиях — и обрел покой души в исламе».

«Да, ее муж — мусульманин, и когда они познакомились — она еще не была мусульманкой. Он же был готов на ней жениться, даже если бы она вообще никогда ислам не принимала — настолько он ее любил. Он сам родился в Азербайджане, и переехал в Украину, когда родители запретили ему жениться на не-азербайджанке; фактически пошел против воли родителей. Поэтому книга, в первую очередь, про любовь.

Читатели по-новому взглянули не только на мусульман, но и на свой родной город

«Рядовые винничане, прочитавшие мою книгу, говорили. что про ислам ничего особо и не знали раньше. Меня по ходу написания книги консультировал Михаил Якубович — мусульманин, исламовед, автор перевода смыслов Священного Корана на украинский язык. С его помощью я разъясняла читателям многие моменты — почему в исламе именно так, а не иначе. Вам, наверное, это все известно, и будет интересно лишь оформление этой информации в художественный текст. А для людей, далеких от ислама, это стало настоящим открытием, ведь масс-медиа в основном формируют отрицательный образ мусульманина, и многие побаивались адептов этой религии.»

«Однако теперь, когда они прочли эту книгу, они поняли: именно их незнание было причиной того экзистенциального страха, для которого нет никаких оснований. И я очень рада, что хотя бы нескольким людям моя книга помогла что-то понять для себя, хоть немного расширить кругозор. Конечно, об этом написано много богословских и религиоведческих трудов — но ведь художественный текст гораздо легче для восприятия, ч ем документалистика или научные трактаты».

«События происходят в моем родном городе — Виннице, и многие горожане, кажется, не знали своего города, потому что, почитав мое описание улиц, каких-то интересных мест, теперь хотят пройти по ним с экскурсией.»

Напомним, что «Счастливый», третий роман Виктории Гранецкой, вышел в свет этой осенью в издательстве «Нора-Друк», и уже успел завоевать специальный знак отличия «Коронации слова-2015» в почетной номинации «Гранд Романы». Впервые книга была презентована на ХХІІ Форуме издателей.

    

Следите за нашими мероприятиями, новостями, обсуждайте в социальных сетях

Дружественные и партнерские ресурсы