АЛЬРАИД

ВСЕУКРАИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Арабско-украинский центр изучения иностранных языков «Салам» - это:

-          Профессиональные преподаватели-носители языка из Сирии, Египта, Палестины;

-          Обучение по современной методике «полного погружения в языковую среду»;

-          Онлайн обучение в Электронной Академии Салам;

-          Авторские учебники, разработанные специалистами центра совместно с преподавателями восточных языков университетов Сирии и Египта;

-     Самые разнообразные мероприятия, направленные на получение знаний иностранных языков высокого качества (открытые уроки, мастер классы, экскурсии, разговорный клуб);

-          Возможность знакомства и изучения культуры и традиций стран Востока (бесплатные лекции по культуре, встречи с представителями стран Востока-носителями языка);

Мы не только преподаем, но и предоставляем услуги перевода высокого качества, быстро, недорого, с нотариальным заверением переведенных документов.

Языки преподавания и перевода:

-          арабский

-          турецкий

-          английский

-          украинский/русский для иностранцев

Приглашаем всех ценителей и любителей Востока на:

-           уроки арабской каллиграфии;

-          мастер-классы по приготовлению блюд восточной кухни;

-          бесплатные лекции по культуре и традициям арабских стран;

-          разговорный клуб арабского языка.

С нами вы:

- будете свободно разговаривать на иностранном языке;

- научитесь грамотно и красиво писать, правильно читать;

- будете понимать собеседника и говорить так, чтобы понимали вас;

- получите полезные знания, который в будущем несомненно пригодятся в профессиональной деятельности и в путешествиях по странам Востока.

Базовая схема обучения по языковому курсу: 6 уровней, по 4 месяца каждый. Один уровень состоит из 32 уроков продолжительностью полтора часа.

Стоимость обучения за уровень - 2560 гривен.

По окончанию второго, четвертого и шестого уровней обучения по результатам тестирования студенты центра «Салам» получают соответствующий сертификат центра.

Для повышения уровня мотивации студентов к обучению в центре применяется гибкая система бонусов и скидок (особенно отличникам).

Получить дополнительную информацию и записаться:

тел.: +38 (093) 105 08 20;  +38 (068) 167 97 43

e-mail: info@centersalam.com

веб-сайт:www.centersalam.com

facebook:www.facebook.com/center.salam

Адрес: г. Киев, ул.Дегтяревская, 25А

Всегда рады видеть Вас и поделиться знаниями!

Внимание! Этим летом в центре «Салам» с 12 по 21 августа начинает работу

летний языковой лагерь.

Также с 8 июля стартует летняя программа языковых курсов
«Салам – лето 2017».

ПРОГРАММА “Салам-лето 2017”

 

1.      Курсы начального уровня (1-2 уровни обучения):

1.1.         Курс №1 «Читаю грамотно и без запинок»

Рассчитан на студентов начального уровня знаний, которые уже владеют навыками чтения и письма, но сталкиваются с трудностями при чтении –проблемы с ударением, долгими гласными, произношением некоторых звуков, скоростью чтения. Этот курс рассчитан на то, чтобы навсегда избавиться от этих проблем и обрести уверенность в себе, необходимую для дальнейшего совершенствования в языке.

Продолжительность курса – 8 занятий по 90 минут.

Стоимость  - 560 гривень при оплате до 05.07.2017

                      640 гривень - после 05.07.2017    

1.2.         Курс №2 «Говорю и понимаю»

Этот курс для тех, кто уже освоил чтение и письмо, но тем не менее не способен понимать разговорную речь на слух, то есть участвовать в беседе. Этот курс построен на увлекательных диалогах и видеоматериалах, слушая которые, студент начинает активно использовать встречающиеся там обороты и выражения. И таким образом овладевает навыками разговорной речи и уверенно общается.

Продолжительность курса – 8 занятий по 90 минут.

Стоимость  - 560 гривень при оплате до 05.07.2017

                      640 гривень - после 05.07.2017        

2.     Курсы среднего и продвинутого уровня

2.1.          Курс №3 «Связь предложений»

Часто студент знает достаточно большое количество слов и освоил построение предложения, но ему трудно связать предложения между собой. Его речь прерывиста и состоит из разрозненных, не связанных между собой фраз. На этом курсе вы научитесь строить связь между предложениями, используя для этого 30 специальных языковых средств, которые помогут сделать вашу речь красивой и ясной.

Вот несколько примеров того, как осуществляется связь между предложениями:

1.     ما كاد الدرس يبدأ حتى بدأ الطلاب يسألون.

Не успел урок начаться, как студенты начали задавать вопросы.

2.     كلما قرأتَ فهمتَ أكثر.

Чем больше ты читаешь, тем больше понимаешь.

3.     مهما درست اللغة فأنت تحتاج إلى ممارسة عملية.

Сколько бы ты ни учил теорию языка, тебе нужна практика.

4.      أريد أن أعمل في الشرق؛ لذلك يجب أن أتعلم اللغة العربية

Я хочу работать на Востоке. Поэтому мне нужно учить арабский.

Продолжительность курса – 4 занятия по 90 минут.

Стоимость  - 320 гривень при оплате до 05.07.2017

                      370 гривень - после 05.07.2017    

2.2.  Курс №4 «Широко употребляемые выражения»

В каждом языке есть широко употребляемые выражения, которые часто используются его носителями. В этом курсе вы изучите более 200 таких выражений, используемых в разных ситуациях общения.

·        Выражение пожелания:

·         كم أود أن أسافر إلى الإمارات.

Как я хочу поехать в Арабские Эмираты!

·         ليتني أستطيع أن أشتري دراجة هذا الصيف.

Ах, если бы я мог купить велосипед этим летом!

·        Выражение причинно-следственной связи:

·         واظب على حضور الدروس مما ترتب عليه أن تعلم بسرعة.

Он регулярно посещал занятия и в результате получил хорошие знания.

·         علم أنها فتاة جيدة، وبناء على ذلك قرر الزواج منها.

     Он знал, что она хорошая девушка, и поэтому решил жениться на ней.

·        Сравнение:

·         هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى.......

Это с одной стороны, с другой же стороны…

·         شتان بين............ و...............

Есть большая разница между… и…

Продолжительность курса – 8 занятий по 90 минут.

Стоимость  - 640 гривень при оплате до 05.07.2017

                      735 гривень - после 05.07.2017        

2.3.  Курс №5 «Идиоматические выражения»

Когда араб говорит вам: «على العين والرأس» (На голове и на глазах), или что кто-то «قرأ ما بين السطور» (прочел между строк), или вам говорят: «حبر على ورق» (чернила на бумаге) – вы можете понимать словарное значение этих слов и конструкцию фразы, не понимая при этом ее смысл. Нужно знать, что значат эти выражения у арабов. Когда вы их изучите, вам станет ясно, что первая фраза значит – «с удовольствием», вторая – «он понял смысл сказанного», и третья – «пустые слова».

Этот курс для тех, кто хочет не только говорить на арабском, но и понимать арабов.

Продолжительность курса – 4 занятия по 90 минут.

Стоимость  - 320 гривень при оплате до 05.07.2017

                      370 гривень - после 05.07.2017        

2.4.  Курс №6 «Фразовые глаголы»

Правильное использование глагола с предлогом зачастую становится для студентов проблемой. В этом курсе вы изучите 70 часто используемых глаголов с сопровождающими их предлогами. Например:

ابتعد عن(отойти от) / اقترب من(подойти к) / رغب في(желать чего-то) / رغب عن(отказываться от чего-то) / حافظ على(сохранять что-то) / استمتع بـ(наслаждаться чем-то).

Научитесь управлять глаголами – и вы будете управлять собственной речью!

Продолжительность курса – 4 занятия по 90 минут.

Стоимость  - 320 гривень при оплате до 05.07.2017

                      370 гривень - после 05.07.2017        

3. Курсы для всех желающих.

3.1. Курс №7 «Арабская каллиграфия. Стили «насх» и «дивани».

Стиль «насх» - популярнейший из арабских стилей. Он используется в книгопечатании и в письмах.

Стиль  «дивани» -  один из красивейших арабских стилей, славящийся своими изящными завитками и огласовками.

Мы предлагаем Вам за один курс познакомиться и освоить оба стиля. Вы научитесь правильному и красивому письму в стиле “насх” и своими руками нарисуете картину в стиле “дивани”.

Продолжительность курса – 12 занятий по 120 минут.

          Стоимость  -  1200 гривень при оплате до 05.07.2017

                                  1380 гривень при оплате после 05.07.2017   

3.3. Курс 8  Серия мастер-классов «Говорим и готовим по-арабски»

Восточная кухня пользуется заслуженной славой, в том числе и арабская. На этом курсе вы сможете познакомиться с ней поближе, и сами приготовить арабское блюдо на выбор. Вместе с нашими умелыми специалистами вы узнаете самые популярные и вкусные арабские блюда, и это обогатит вашу жизнь новыми вкусами и новыми ощущениями!

 Мастер-классы проводятся на арабском языке в известном ресторане восточной кухни “Family House”.

 Блюда на выбор:  

·         Сладости

o    хариса

o    набульсия

o    халява билькишта

·         Основные блюда

o    кебаб

o    индийский кебаб

o    маглуба

·             Закуски

o    хумус нагим

o    баба ганнудж

o    фатыт хумус

o    фаляфиль

Продолжительность мастер класса – 3 часа.

         Стоимость  мастер класса-  150 гривень (одно блюдо).                        

Предварительная запись обязательна. Заявку на участие в мастер классе можно подать, позвонив по тел.093 105 08 20, 068 167 97 43

3.4. Курс № 9  «Арабские обычаи»

Нельзя изучать арабский язык отдельно от обычаев и традиций арабов. Есть большая разница между человеком, просто изучившим язык, и тем, кто знает обычаи, традиции и нравы этого народа. В этом курсе вы сможете в интересной и увлекательной форме познакомиться с наиболее известными обычаями некоторых арабских стран. Курс проводится на русском языке.

Продолжительность курса – 4 занятия по 90 минут.

Стоимость  - 320 гривень при оплате до 05.07.2017

                      370 гривень - после 05.07.2017

«Гвоздь» летней программы – языковой лагерь в центре «Салам»

с 12 по 21 августа 2017 года

Кто не мечтает поскорее применить на практике все, чему он научился на уроках арабского языка?

Кто не мечтает попрактиковаться в языке с его носителями?

Кому не хотелось бы пожить в арабской семье, чтобы научиться говорить легко и свободно?

В этом курсе мы попытаемся дать вам все это, причем не нужно даже уезжать из города. Для этого у нас есть языковой лагерь.

Идея заключается в следующем. Человек не станет что-то делать, пока у него не появится желание или необходимость. Главное в нашем лагере – ситуации практического общения, которые постоянно возникают, если вы находитесь в языковой среде, вместе с носителями языка. Цель – обеспечить интенсивное и в максимальной степени практическое обучение.

Смена в лагере длится десять дней, с 10 часов утра и до 5 вечера. Прежде чем войти, студенты дают обещание: находясь в лагере, разговаривать только на арабском языке. Это как бы пароль для входа в лагерь, ведь пока студент не почувствует настоятельную потребность в чем-то, ему трудно продвинуться вперед.

Здесь вас ждут не просто стандартные уроки. Студенты общаются между собой и с преподавателями на арабском языке, встречаются и беседуют с гостями центра, играют в языковые игры, кушают, пьют чай, кофе – и все время разговаривают по-арабски… Они наблюдают жизнь арабов в культурном центре с разных сторон. Проходят встречи с арабскими гостями, которые рассказывают о разных случаях из своей жизни.

В лагере студенты живут как одна семья. Они общаются, знакомятся друг с другом. Очень важно, что студент разговаривает больше, чем слушает – это очень полезно для приобретения навыков разговорной речи, которых многим не хватает. Каждый день студент обязательно рассказывает что-нибудь о себе, темы этих бесед обозначены в программе.

Большое внимание уделяется умению понимать услышанное. Сначала студенты слушают текст, потом обсуждают его содержание. Еще они слушают короткие рассказы, а потом пересказывают их своими словами.

Не только разум, но и тело нуждается в пище. И с этим в лагере тоже можно познакомиться на практике. Например, там будет мастер-класс «Говорим и готовим по-арабски», где студенты научатся готовить вкусное арабское блюдо, общаясь при этом на арабском языке.

Не забываем и о развлечениях. В лагере будет много языковых игр, в которых можно одновременно и веселиться, и практиковать язык.

Ну и, конечно же, программа лагеря предусматривает экскурсию в одно из развлекательных мест Киева или Киевской области, которое будет выбрано с участием студентов.

Не забудем и о прекрасном: будут уроки арабской каллиграфии и эстетики письма.

Продолжительность смены – 10  дней с 10.00 до 17.00 (30 занятий по 90 минут).

Стоимость  -  3300 гривень при оплате до 20.07.2017

                       3800 гривень  - после 20.07.2017

Подписка на Центр изучения иностранных языков «Салам»/

    

Следите за нашими мероприятиями, новостями, обсуждайте в социальных сетях

Дружественные и партнерские ресурсы

  • Информационно аналитический Интернет журнал
  • Информационный русскоязычный портал "АрабМир"
  • Информационно-аналитический проект, рассказывающий о жизни мусульман в Украине
  • Информационный арабоязычный портал об Украине
  • Центр исследований и сертификации ХАЛЯЛЬ "Альраид"